-
1 monitoring area
площадка наблюдательная
Постовое сооружение, предназначенное для периодического осмотра охраняемой зоны или территории персона лом охраны объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitoring area
-
2 crow's nest
['krəʊznest]1) Общая лексика: воронье гнездо (на мачте, столбе)2) Морской термин: беседка на форсалинге, верхняя платформа, марс, марсовая площадка3) Железнодорожный термин: будка для регулирования (уличного) движения, наблюдательная вышка4) Автомобильный термин: будка для регулировщика и приборов регулирования уличного движения5) Нефть: балкон вокруг средних полатей, нижний балкон складывающейся буровой вышки, подкомблочная площадка (вышки), подкронблочная площадка (буровой вышки), полати (буровой вышки)6) Бурение: полати буровой вышки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наблюдательный пост "воронье гнездо"8) Нефтегазовая техника верхний балкон буровой вышки, площадка буровой вышки -
3 observation platform
1) Техника: метео наблюдательная платформа2) Метеорология: наблюдательная платформа3) Химическое оружие: смотровая площадка -
4 observation
ˌɔbzə:ˈveɪʃən
1. сущ.
1) соблюдение( закона, обычаев и т. п.) Syn: observance
2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение scientific observation ≈ научное наблюдение The first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation. ≈ Первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению. keep under observation Syn: notice, remark б) наблюдательность a man of little observation ≈ ненаблюдательный человек в) воен. разведка, наблюдение
3) обыкн. мн. результаты научных наблюдений, наблюдения personal observations ≈ личные наблюдения
4) определение координат по солнцу или другим небесным телам
5) высказывание, замечание astute, keen, penetrating, shrewd observation ≈ мудрое высказывание, точное замечание She made the astute observation that the whole matter had been exaggerated. ≈ Как она тонко заметила, все было преувеличено. make an observation Syn: remark, comment, statement
2. прил. наблюдательный observation post ≈ наблюдательный пункт наблюдение - * of fire (военное) наблюдение за ведением огня - to keep under * держать под наблюдением;
установить слежку - to escape * остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения изучение, наблюдение - * data данные наблюдения - * tower наблюдательная вышка - * platform смотровая площадка - record of * запись результатов наблюдений - * of natural phenomena изучение природных явлений - he was sent to the hospital for * его положили в больницу для( клинического) исследования( морское) наблюдение, обсервация наблюдательность - a man of keen * очень наблюдательный человек сведения, полученные путем наблюдений;
результаты наблюдений;
данные изучения или исследования - *s on the habits of ants наблюдения за поведением муравьев - have your *s led to any new discoveries? привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям? замечание, высказывание - a very childish * совершенно наивное замечание - to make an * on smth. сделать замечание по поводу чего-л. - he didn't make a single * during the whole dinner он просидел весь обед молча соблюдение (правил, обычаев) - * of laws соблюдение законов измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации) (военное) ближняя разведка ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек mental ~ психиатрическое освидетельствование observation высказывание ~ замечание, высказывание;
to make an observation сделать замечание ~ замечание ~ измерение ~ изучение ~ наблюдательность;
a man of little observation ненаблюдательный человек ~ наблюдение ~ наблюдение;
to keep under observation держать под наблюдением;
he was sent to hospital for observation его положили в больницу для клинического исследования ~ определение координат по высоте солнца ~ (обыкн. pl) результаты научных наблюдений ~ соблюдение (законов, правил и т. п.) ~ экспериментальное определение ~ attr. наблюдательный ~ car вагон с большими окнами (для туристов) ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ car ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути;
observation satellite воен. разведывательный спутник ~ station( или point) воен. наблюдательный пункт random ~ случайное наблюдение statistical ~ статистическое наблюдение weighted ~ взвешенное наблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observation
-
5 observation
[͵ɒbzəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) наблюдениеobservation of fire - воен. наблюдение за ведением огня
to keep under observation - а) держать под наблюдением; б) установить слежку
to escape /to avoid/ observation - остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения
2) изучение, наблюдениеhe was sent to the hospital for observation - его положили в больницу для (клинического) исследования /на обследование/
3) мор. наблюдение, обсервация2. наблюдательность3. обыкн. pl сведения, полученные путём наблюдений; результаты наблюдений; данные изучения или исследованияhave your observations led to any new discoveries? - привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям?
4. замечание, высказываниеto make an observation on smth. - сделать замечание по поводу чего-л.
he didn't make a single observation during the whole dinner - он просидел весь обед молча
5. соблюдение (правил, обычаев и т. п.)6. измерение высоты или азимута небесного тела ( в навигации)7. воен. ближняя разведка -
6 crow's-nest
['krəʊznest]1) Общая лексика: "воронье гнездо" (на мачте, столбе)2) Морской термин: марсовая площадка3) Нефтепромысловый: полати вышки4) Оружейное производство: наблюдательная вышка -
7 observatory
[əb'zɜːvət(ə)rɪ]1) Общая лексика: наблюдательный, наблюдательный пункт, обзорная башня, обсерватория, связанный с научными наблюдениями, искусственный спутник (для астрономических наблюдений), обзорная площадка2) Морской термин: метеорологическая станция3) Техника: наблюдательная станция4) Лесоводство: кабина пожарного наблюдателя5) Макаров: связанный с наблюдениями -
8 observation
1. n изучение, наблюдение2. n мор. наблюдение, обсервация3. n наблюдательность4. n обыкн. сведения, полученные путём наблюдений; результаты наблюдений; данные изучения или исследования5. n замечание, высказывание6. n соблюдение7. n измерение высоты или азимута небесного тела8. n воен. ближняя разведкаСинонимический ряд:1. inspection (noun) examination; inspection; investigation; once-over2. measurement (noun) ascertainment; conclusion; estimation; measurement3. memorandum (noun) information; memorandum; record4. notice (noun) aside; attention; cognisance; cognizance; comment; commentary; ear; heed; looking; mark; mention; note; notice; obiter dictum; observance; perception; regard; remark; speech; supervision; surveillance; utterance; view5. regarding (noun) attending; noticing; perceiving; recognizing; regarding; watching6. research (noun) check; probe; research; search7. watch (noun) observance; scrutiny; watchАнтонимический ряд:ignorance; inadvertence; inattention; oversight; silence
См. также в других словарях:
площадка наблюдательная — Постовое сооружение, предназначенное для периодического осмотра охраняемой зоны или территории персона лом охраны объекта. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN monitoring area … Справочник технического переводчика
площадка наблюдательная — 4.26.1 площадка наблюдательная: Постовое сооружение, предназначенное для периодического осмотра охраняемой зоны или территории персоналом охраны объекта Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — 3.28.4 площадка: Наибольшая по площади единичная грань бриллианта, расположенная в центре короны. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рязанский государственный университет — имени С. А. Есенина (РГУ) … Википедия
Замок Колосси — Замок Колосси средневековый замок на южном берегу Кипра. Замок представляет собой массивное квадратное трёхэтажное сооружение, сложенное из блоков известняка желтоватого … Википедия
Белградская астрономическая обсерватория — Оригинал названия Астрономска опсерваторија у Београду Тип астрономическая обсерватория Код 057 (наблюдения) Расположение Звездара … Википедия
Астрономическая обсерватория Санкт-Петербургского университета — Тип астрономическая обсерватория Код 584 (наблюдения) Расположение Санкт Петербург, Ленинградская область, Россия Координ … Википедия
Пять пальцев (Австрия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пять пальцев. Пять пальцев англ. Five fingers … Википедия